Cień Nannara, choć noszący liczne ślady wysłużenia, wciąż z dumą wznosił się i opadał na falach. Był już blisko nowego celu, jaki obrał na rozkaz Kagana przebywającego dziś na pokładzie wraz z nielicznymi najbliższymi współpracownikami. Tylko oni, znani od dawna i obdarzeni największym zaufaniem, znali tak naprawdę cel podróży. Co więcej, dzięki zręcznemu wykorzystaniu wyreżyserowanego wybuchu jako pretekstu do oczyszczenia portu z ludu, zdecydowana większość tych, którzy zostali na miejscu, nie zdawała sobie nawet sprawy z tego, iż jakiekolwiek wypłynięcie na szeroki ocean w ogóle nastąpiło...
— Szczerze powiedziawszy, wciąż ta strategia nie daje mi spokoju. Co, jeżeli sobowtór zostanie wykryty lub kraj nagle stanie przed jakimś niespodziewanym obrotem wydarzeń? — rzekł jeden z członków załogi, nie przestając patrzeć na niewielki wyróżniający się punkt na horyzoncie.
— Wszelkie środki zapobiegawcze zostały uwzględnione. Przecież nie jest sam. A w kraju spokój, tak zwany wywiad też o niczym nie donosił.
— A te patrole przy stolicy?
— Normalność. A jakby przyszło co do czego, zostaliby rozbici w trymiga.
Noc zakrywała już gwieździstym całunem tę część Mikroświata. Zgodnie z wyliczeniami, już jutro o świcie Cień Nannara winien znaleźć się na miejscu...

Қайырлы кеш! Nazywam się Seweryn Renat Ganbaatar Niecisław Ranjit de Courtenay, jako kagan zaś Severin René I. Przybywam z dalekiej Nordaty, konkretniej zaś z Warnarji, o ile nazwa ta mówi cokolwiek Dostojnym. Niezmiernie cieszy mnie, iż po tak długiej peregrynacji przez mikroświatowe oceany dostąpić mogę rozkoszy postawienia stopy na tej pięknej ziemi, choć jednocześnie wyjątkowo zasmuciła mnie wieść o pikowaniu aktywności w Królestwie. Z początku chciałbym zapewnić o mych najlepszych, szczerych intencjach i bardzo pozytywnym stosunku do Paderlandu, któremu życzyłbym z całego serca, aby znów wskrzeszony został jego élan vital, a sam ponownie jaśniał niczym perła Południa pośród wielkich oceanicznych przestrzeni Pollinu, jak to było w czasie jego Pierwszego Złotego Wieku. Przybywam z wizytą, dla postronnych tajną. O ile taka możliwość zostałaby mi udzielona, pragnąłbym poprosić o udzielenie prywatnej audiencji z wykorzystaniem lokalnie stosowanego środka komunikacji, bowiem zauważyłem, iż forum Paderlandu nie ma możliwości wysyłania prywatnych wiadomości. Byłbym niezmiernie uradowany, gdyby udało się nawiązać kontakt w jakiejkolwiek postaci.

/—/ Severin René I